JUMP2MAIL
Leggete gratuitamente tutti i vostri conti Emails su una sola pagina.
A partire da qualsiasi elaboratore, dovunque nel mondo.



Le texte du sketch des Monty Python sur le spam

La scène se passe dans un petit restaurant. À l'une des tables sont assis des Vikings portant le casque à cornes typique. Entre un couple.




L'homme
(joué par Eric Idle) : 		Assieds-toi là, ma chérie.
La femme
(jouée par Graham Chapman travesti) : 		Très bien.
L'homme, à la serveuse : Bonjour !
La serveuse
(jouée par Terry Jones travesti, peu amène) : 		Bonjour !
L'homme : Bien, que nous proposez-vous ?
La serveuse : Eh bien, il y a des oeufs au bacon, des oeufs au bacon avec saucisse, des oeufs avec du Spam, des oeufs au bacon avec du Spam, des oeufs au bacon avec saucisse et Spam, du Spam au bacon avec saucisse et Spam, du Spam avec oeuf Spam Spam bacon et Spam, du Spam avec saucisse Spam Spam bacon Spam à la tomate et au Spam, ...
Les Vikings
(en choeur) : 		Spam Spam Spam Spam...
La serveuse : ...Spam Spam Spam oeufs et Spam, Spam Spam Spam Spam Spam Spam haricots Spam Spam Spam...
Les Vikings
(chantant) : 		Spam ! Délicieux Spam ! Délicieux Spam !
La serveuse : ...et du homard Thermidor en sauce Mornay, servi à la provençale avec échalotes et aubergines, garni de pâté truffé, flambé au Cognac avec un oeuf à cheval et du Spam.
La femme : Auriez-vous quelque chose sans Spam ?
La serveuse : Eh bien, il y a le Spam oeuf saucisse et Spam, ça ne contient pas trop de Spam.
La femme : Je ne veux pas de Spam du tout !
L'homme : Pourquoi ne peut-elle pas prendre des oeufs au bacon avec Spam et saucisse ?
La femme : Mais il y a du Spam là-dedans !
L'homme : Pas autant que dans le Spam oeuf saucisse et Spam, non ?
Les Vikings : Spam Spam Spam Spam...
(crescendo sur les répliques suivantes)
La femme : Est-ce que vous pouvez me faire les oeufs au bacon avec Spam et saucisse, mais sans le Spam ?
La serveuse : Meurff !
La femme : Comment, « Meurff » ? Je n'aime pas le Spam !
Les Vikings : Délicieux Spam ! Merveilleux Spam !
La serveuse : Silence !
Les Vikings : Délicieux Spam ! Merveilleux Spam !
La serveuse : Silence !
(Les Vikings se taisent.) Maudits Vikings ! On ne peut pas faire les oeufs au bacon avec Spam et saucisse sans le Spam.
La femme
(criant) : 		Je n'aime pas le Spam !
L'homme : Chut ! Chérie, ne fais pas d'histoires. Je prendrai ton Spam. J'adore ça. Je voudrais un Spam Spam Spam Spam Spam Spam Spam haricots Spam Spam Spam et Spam !
Les Vikings
(chantant) : 		Spam Spam Spam Spam ! Délicieux Spam ! Merveilleux Spam !
La serveuse : Silence ! Nous n'avons plus de haricots.
L'homme : Bon, est-ce que je peux avoir son Spam à la place de mes haricots alors ?
La serveuse : Vous voulez dire Spam Spam Spam Spam Spam Spam...
(mais c'est trop tard, sa voix est couverte par celle des Vikings)
Les Vikings
(sur un air très élaboré) : 		Spam Spam Spam Spam ! Délicieux Spam ! Merveilleux Spam ! Spam Spa-a-a-a-a-am Spam Spa-a-a-a-a-am Spam ! Délicieux Spam ! Délicieux Spam ! Délicieux Spam ! Délicieux Spam ! Délicieux Spam ! Spam Spam Spam Spam !



  Le texte en anglais :

The Spam Sketch from the second series of "Monty Python's Flying Circus" and "Monty Python's Previous Record"

(Spam = Spiced Pork And Ham, a sort of cheap luncheon meat)

Scene: A cafe. One table is occupied by a group of Vikings with horned helmets on. A man and his wife enter.
Man
(Eric Idle): 		You sit here, dear.
Wife
(Graham Chapman in drag): 		All right.
Man
(to Waitress): 		Morning!
Waitress
(Terry Jones, in drag as a bit of a rat-bag): 		Morning!
Man: Well, what've you got?
Waitress: Well, there's egg and bacon; egg sausage and bacon; egg and spam; egg bacon and spam; egg bacon sausage and spam; spam bacon sausage and spam; spam egg spam spam bacon and spam; spam sausage spam spam bacon spam tomato and spam;
Vikings
(starting to chant): 		Spam spam spam spam...
Waitress: ...spam spam spam egg and spam; spam spam spam spam spam spam baked beans spam spam spam...
Vikings
(singing): 		Spam! Lovely spam! Lovely spam!
Waitress: ...or Lobster Thermidor a Crevette with a mornay sauce served in a Provencale manner with shallots and aubergines garnished with truffle pate, brandy and with a fried egg on top and spam.
Wife: Have you got anything without spam?
Waitress: Well, there's spam egg sausage and spam, that's not got much spam in it.
Wife: I don't want ANY spam!
Man: Why can't she have egg bacon spam and sausage?
Wife: THAT'S got spam in it!
Man: Hasn't got as much spam in it as spam egg sausage and spam, has it?
Vikings: Spam spam spam spam
(crescendo through next few lines)
Wife: Could you do the egg bacon spam and sausage without the spam then?
Waitress: Urgghh!
Wife: What do you mean 'Urgghh'? I don't like spam!
Vikings: Lovely spam! Wonderful spam!)
Waitress: Shut up!
Vikings: Lovely spam! Wonderful spam!
Waitress: Shut up!
(Vikings stop) Bloody Vikings! You can't have egg bacon spam and sausage without the spam.
Wife
(shrieks): 		I don't like spam!
Man: Sshh, dear, don't cause a fuss. I'll have your spam. I love it. I'm having spam spam spam spam spam spam spam beaked beans spam spam spam and spam!
Vikings
(singing): 		Spam spam spam spam. Lovely spam! Wonderful spam!
Waitress: Shut up!! Baked beans are off.
Man: Well could I have her spam instead of the baked beans then?
Waitress: You mean spam spam spam spam spam spam...
(but it is too late and the Vikings drown her words)
Vikings
(singing elaborately): 		Spam spam spam spam. Lovely spam! Wonderful spam! Spam spa-a-a-a-a-am spam spa-a-a-a-a-am spam. Lovely spam! Lovely spam! Lovely spam! Lovely spam! Lovely spam! Spam spam spam spam!



  LE DOSSIER COMPLET : 




Autenticazione richiesta/fallita
Nome utente :   
Password :   
Mémoriser mes informations
sur cet ordinateur :		         

Mode de connection : Standard | Sécurisé
Non ricordi la password?


Nuovo su jump2Mail ?
Create in 2 clic il vostro conto gratuito :


128bit secure SSL security


Non ricordi la password?





  Avis aux webmasters 
Vous pouvez copier cette page sur votre site à condition d'indiquer que la source vient de jump2Mail en utilisant ce lien :

   



Homepage  |   Leggere i miei emails  |   Su Jump2mail  |   Attualità  |   Piano del sito web  |   Riservatezza - CNIL  |   Contatto  |   FAQ  |   ANTI-SPAM  |   PRESSE
Ville de France  |  Conseil Général Info
Francese   Inglese   Spagnolo   Italiano   Tedesco   Portoghese   Olandese